鄭爽年初的時候與韓國男星李鐘碩合作了一部中韓合拍劇《翡翠戀人》，講述的是民國時期神秘海龜和翡翠家族大小姐愛情。因為這部劇是在《微微一笑很傾城》之后拍攝，鄭爽的身形看起來已經沒有那么瘦弱，稍微長了點肉，顏值比演貝微微時是有提升的。而且比起《微微一笑很傾城》，鄭爽的造型有了很大的變化，她剪掉了一頭長發，但還是把韓國粉絲給驚艷到了。

網友給出的評價都是“不管是長發還是短發度真的很漂亮呢”、“漂亮的人不管怎么樣都是漂亮的”等等，甚至還有人表示鄭爽是天生的自體發光，不化妝更好看，誰還敢說中國的明星影響力不夠呢？

事實上，韓國人對中國明星的稱贊已經不是第一次了。早在去年的一檔韓國綜藝節目中，韓國男女嘉賓就當初被郭碧婷的容貌驚到，甚至用“致命的美貌”來形容，不敢相信是真人，最后大贊中國人長得精致。

而在前不久韓劇《步步驚心：麗》播出時，韓國網友直接將女主角IU拿來與劉詩詩做比較，結果是劉詩詩取得壓倒性勝利，甚至連詩詩一直被吐槽的演技在IU面前也是成為了絕對的演技派。其實說來說去，不管是哪里都會有噴子呢，但是看著卻很爽。

估計《翡翠戀人》播出的時候，韓國妹紙們肯定又要掀起一陣高潮。