再說說日本語，許多日本學者認為，日本語的語法結(jié)構(gòu)與包括朝鮮語在內(nèi)的阿爾泰語系的語法結(jié)構(gòu)有許多相似之處。

也有一些學者逐漸注意到，日本語與“南島語系”（即馬來與玻里尼兩亞浯系）之間或許有某種親緣關系。

“南島語系”是分布十四起印度洋的馬達加斯加島，經(jīng)馬來西亞。印度尼西亞，東至南太平洋諸島的一大語系，其范圍可至中國南部的一些非漢族的少數(shù)民族。

一些學者便推測，南島語系的語言可能是經(jīng)過中國南部，然后傳入日本的。

有許多學者認為，應將日本語視為“混合語”，即日本語是在漫長的歷史中，由若干種語言混合而成的。

在繩紋時代之前的數(shù)千年，在東北亞地區(qū)的落葉林帶，可能存在一種稱為“原東北亞語”的基礎語。

繩紋時代初期的日本語可能來自這一系統(tǒng)，日本語中的阿爾泰語系的某些特征可能由此而來。

而到了繩紋時代晚期或彌生時代前期，從事水田稻作的移民，由朝鮮半島，或直接由中國長江下游地區(qū)進入日本。

這樣，不僅從朝鮮半島繼續(xù)傳入阿爾泰語系的語言，而且也可能有中國長江下游地區(qū)的吳、越語傳入日本。