第六款佛蘭西人在五口貿(mào)易,凡入口,出口均照稅則及章程所定,系兩國欽差印押者,輸納鈔餉。其稅銀將來并不得加增,亦不得有別項(xiàng)規(guī)費(fèi)。佛蘭西人凡有鈔餉輸納,其貨物經(jīng)此次畫押載在則例,并非禁止、并無限制者,不拘從本國及別國帶進(jìn),及無論帶往何國,均聽其便;中國不得于例載各貨物別增禁止限制之條。如將來改變則例,應(yīng)與佛蘭西會(huì)同議允后,方可酌改。至稅則與章程規(guī)定與將來所定者,佛蘭西商民每處每時(shí)悉照遵行,一如厚愛之國無異;倘有后減省稅餉,佛蘭西人亦一體邀減。
第七款佛蘭西貨物,在五口已按例輸稅,中國商人即便帶進(jìn)內(nèi)地,經(jīng)過稅關(guān)只照現(xiàn)例輸稅,不得復(fù)索規(guī)費(fèi),按今稅則是有準(zhǔn)繩,以后毋庸加增。倘有海關(guān)書役人等不守例款,詐取規(guī)費(fèi)、增收稅餉者,照中國例究治。
第八款緣所定之稅則公當(dāng),不為走私藉口,諒佛蘭西商船將來在五口不作走私之事;若或有商人、船只在五口走私,無論何等貨價(jià)、何項(xiàng)貨物,并例禁之貨與偷漏者,地方官一體拿究入官。再中國可以隨意禁止走私船只進(jìn)中土,亦可以押令算清賬項(xiàng),刻即出口。倘有別國冒用佛蘭西旗號(hào)者,佛蘭西設(shè)法禁止,以遏刁風(fēng)。
第九款凡前在廣東額設(shè)貿(mào)易之洋行,業(yè)已照例裁撤,佛蘭西人以后在五口任便置辦貨物入口、出口,聽其與中國無論何人隨意交易,不得居中把持。將來不可另有別人,聯(lián)情結(jié)行,包攬貿(mào)易。倘有違例,領(lǐng)事官知會(huì)中國官,設(shè)法驅(qū)除。中國官宜先行禁止,免敗任便往來交易之誼。
第十款將來若有中國人負(fù)欠佛蘭西船主、商人債項(xiàng)者,無論虧負(fù)、誆騙等情,佛蘭西人不得照舊例向保商追取;惟應(yīng)告知領(lǐng)事官,照會(huì)地方官查辦,出力責(zé)令照例賠償。但負(fù)欠之人,或緝捕不獲,或死亡不存,或家產(chǎn)盡絕,無力賠償,佛蘭西商人不得問官取賠。遇有佛蘭西人誆騙、負(fù)欠中國人財(cái)物者,領(lǐng)事官亦一體為中國人出力追還,但中國人不得問領(lǐng)事官與佛蘭西國取償。
第十一款凡佛蘭西船駛進(jìn)五口地方之處,就可自雇引水,即帶進(jìn)口,所有鈔餉完納后,欲行揚(yáng)帆,應(yīng)由引水速帶出口,不得阻止留難。凡人欲當(dāng)佛蘭西船引水者,若有三張船主執(zhí)照,領(lǐng)事官便可著伊為引水,與別國一律辦事。所給引水工銀,領(lǐng)事等官在五口地方,秉公酌量遠(yuǎn)近、險(xiǎn)易情形,定其工價(jià)。
第十二款凡佛蘭西船,一經(jīng)引水帶進(jìn)口內(nèi),即由海關(guān)酌派妥役一、二名,隨船管押,稽查透漏。該役或搭坐商船,或自雇艇只,均聽其便。所需工食,由海關(guān)給發(fā),不得向船主及代辦商人等需索。倘有違例,即按所索多寡,照例科罪,并照數(shù)追償。
第十三款凡佛蘭西船進(jìn)口,在一日之內(nèi),并無阻礙,其船主、或貨主、或代辦商人即將船牌、貨單等件繳送領(lǐng)事官。該領(lǐng)事官于接到船牌、貨單后一日內(nèi),將船名、人名及所載噸數(shù)、貨色詳細(xì)開明,照會(huì)海關(guān)。倘船主怠慢,于船進(jìn)口后經(jīng)二日之內(nèi),不將船牌、貨單呈繳領(lǐng)事官,每逾一日,罰銀五十圓,入中國官;但所罰之?dāng)?shù)不得過二百圓。迨領(lǐng)事官照會(huì)海關(guān)后,海關(guān)即發(fā)牌照,準(zhǔn)其開艙。倘船主未領(lǐng)牌照,擅自開艙卸貨,罰銀五百圓,所卸之貨,一并入官。
第十四款凡船進(jìn)口,尚未領(lǐng)有牌照卸貨,即與第十六款所議,在二日之內(nèi)可出口往別口去,在此不必輸納鈔餉,仍在賣貨之口完納鈔餉。
第十五款凡船進(jìn)口,出二日之外,即將船鈔全完;按照例式,凡船在一百五十噸以上者,每噸納鈔銀五錢;不及一百五十噸者,每噸納鈔銀一錢。所有從前進(jìn)口、出口各樣規(guī)費(fèi),一概革除,以后不得再生別端。凡納鈔時(shí),海關(guān)給發(fā)執(zhí)照,開明船鈔完納;倘該船駛往別口,即于進(jìn)口時(shí),將執(zhí)照送驗(yàn),毋庸輸鈔,以免重復(fù);凡佛蘭西船,從外國進(jìn)中國,止須納船鈔一次。所有佛蘭西三板等小船,無論有篷、無篷,附搭過客,載運(yùn)行李、書信、食物,并無應(yīng)稅之貨者,一體免鈔。若該小船載運(yùn)貨物,照一百五十噸以下之例,每噸輸鈔銀一錢。倘佛蘭西商人雇賃中國船艇,該船不輸船鈔。
第十六款凡佛蘭西商人,每卸貨、下貨,應(yīng)先開明貨單,呈送領(lǐng)事官,即著通事通報(bào)海關(guān),便準(zhǔn)其卸貨、下貨,當(dāng)即查驗(yàn)各貨物妥當(dāng),彼此均無受虧。佛蘭西商人不欲自行計(jì)議稅餉,另倩熟悉之人代為計(jì)議完納,亦聽其便;如有事后異言,俱不準(zhǔn)聽。至估價(jià)定稅之貨,若商人與中華人意見不合,應(yīng)彼此喚集二、三商人,驗(yàn)明貨物,以出價(jià)高者定為估價(jià)。凡輸稅餉以凈貨為率;所有貨物應(yīng)除去皮毛。倘佛蘭西人與海關(guān)不能定各貨皮毛輕重,就將爭(zhēng)執(zhí)各件連皮過秤,先定多寡約數(shù),再復(fù)除凈皮毛,秤其斤重,即以所秤通計(jì)類推。當(dāng)查驗(yàn)貨物之時(shí),如有意見不合,佛蘭西商人立請(qǐng)領(lǐng)事官前來,該領(lǐng)事官亦即知會(huì)海關(guān),從中盡力作合;均限一日之內(nèi)通報(bào),否則不為準(zhǔn)理。于議論未定之先,海關(guān)不得將互爭(zhēng)數(shù)目姑寫冊(cè)上,恐后難于核定。進(jìn)口貨物遇有損壞,應(yīng)核減稅銀,照估價(jià)之例,秉公辦理。
第十七款凡佛蘭西船進(jìn)五口,如將貨在此卸去多寡,即照所卸之?dāng)?shù)輸餉;其余貨物欲帶往別口卸賣者,其餉銀亦在別口輸納。遇有佛蘭西人在此口已將貨餉輸納,轉(zhuǎn)欲載往別口售賣者,報(bào)明領(lǐng)事官,照會(huì)海關(guān),將貨驗(yàn)明,果系原封不動(dòng),給與牌照,注明該貨曾在某口輸餉。候該商進(jìn)別口時(shí),將牌照呈送領(lǐng)事官,轉(zhuǎn)送海關(guān),查驗(yàn)免稅,即給與牌照卸貨,一切規(guī)費(fèi)俱無;惟查出有夾私、誆騙等弊,即將該貨嚴(yán)拿入官。
第十八款議定佛蘭西船主或商人卸貨完稅則例,俱逐次按數(shù)輸納;至出口下貨亦然。凡佛蘭西船所有鈔餉,一經(jīng)全完,海關(guān)即給與實(shí)收,呈送領(lǐng)事官驗(yàn)明,即將船牌交還,準(zhǔn)令開行。海關(guān)酌定銀號(hào)若干,可以代中國收佛蘭西應(yīng)輸餉項(xiàng),該銀號(hào)所給實(shí)收,一如中國官所給無異。所輸之銀,或紋銀,或洋銀,海關(guān)與領(lǐng)事官核其市價(jià)情形,將洋銀比較紋銀,應(yīng)補(bǔ)水若干,照數(shù)補(bǔ)足。
第十九款凡五口海關(guān)均有部頒秤碼,丈尺等項(xiàng),應(yīng)照造一分,比較準(zhǔn)確,送與領(lǐng)事官署存貯,輕重、長(zhǎng)短一與粵海關(guān)無異,每件鐫戳粵海關(guān)字樣。所有鈔餉各銀輸納中國者,俱依此秤碼兌交。如有秤丈貨物爭(zhēng)執(zhí),即以此式為準(zhǔn)。























