一站到底莊惠敏個(gè)人資料簡介全力以赴通往翻譯界的哈佛

來源：小編整理2024-07-08 12:31作者：Mao

本期來到一站到底舞臺(tái)的莊惠敏，是一位高材生，英語特別的好，做過口譯，這次申請(qǐng)到的學(xué)校是被譽(yù)為翻譯界的哈佛，而被錄取證明她的能力是非常棒的！她在生活中也是一位樂于助人，幫助過1萬人左右糾正發(fā)音！莊惠敏并非英專學(xué)生，她在工作后才找到自己真正熱愛的事并為此全力以赴，她用自己的勵(lì)志經(jīng)歷告訴我們：堅(jiān)持熱愛，什么時(shí)候出發(fā)都不晚。

莊惠敏，廈大土木系研究生，即將前往蒙特雷高翻院就讀。蒙特雷高翻院被業(yè)內(nèi)譽(yù)為“翻譯界的哈佛”，畢業(yè)后基本去往聯(lián)合國、歐盟以及各個(gè)國家的政府機(jī)構(gòu)工作，蒙特雷實(shí)行嚴(yán)格的挑選機(jī)制，入學(xué)一年后淘汰近一半學(xué)生，因此即便考上也要保證每天不低于8小時(shí)的英語學(xué)習(xí)時(shí)間。

關(guān)于她的幾件事情

1.真實(shí)年齡，

小伙伴們應(yīng)該知道我已經(jīng)工作4年了，對(duì)，我是2015年畢業(yè)的，但不是本科畢業(yè)，而是碩士畢業(yè)了。所以小伙伴們，算算，你可以叫我EMY姐姐！

2.姐姐是在哪上的大學(xué)？

我是從上海理工大學(xué)，土木工程畢業(yè)，然后廈門大學(xué)碩士畢業(yè)，今年還要去蒙特雷國際研究院讀翻譯與口譯碩士！

3.是怎么決定工作后再讀研的，為此做了哪些準(zhǔn)備？

從我第一題的回答中，你就知道我在國內(nèi)已經(jīng)讀了研，這就使我出過再拿個(gè)碩士學(xué)位的決定更加困難，尤其我這次還要花很多錢，但是我覺得對(duì)于20幾歲的人來說，我們正處于學(xué)習(xí)的最佳時(shí)期，我和自己說如果能進(jìn)，就去學(xué)習(xí)，如果不能，可能是自己就沒有這種潛力；但在我遞交申請(qǐng)2個(gè)月后，我被錄取了。所以我也便不再猶豫了。

同時(shí)因?yàn)橐呀?jīng)工作幾年了，也有一些存款了。同時(shí)我覺得我對(duì)自己更加了解了，我現(xiàn)在的自己不太有大學(xué)剛畢業(yè)學(xué)生的迷茫，也不在乎學(xué)校的排名，現(xiàn)在對(duì)我來說最重要的是，實(shí)打?qū)崒W(xué)到手的本領(lǐng)，以及我對(duì)學(xué)成之后的期待！

至于做了什么準(zhǔn)備，在4年前，就在地產(chǎn)工作后，重新學(xué)用英語，為了可以做口譯，甚至5點(diǎn)半起床，過去四年中的業(yè)余時(shí)間中，我?guī)椭^超1萬人做過糾音！