就在兩位攝影師拍攝的當天晚上，一只極具攻擊力的雄性棕熊來襲，嚇壞了熊媽媽和三只小熊，幸虧小熊已經學會了爬樹本領，才幸免遇難。一般情況下，小熊看到有陌生熊接近就會爬到樹頂，而母熊遇到挑釁的公熊時也會被迫爬樹。