以4200萬歐元加盟恒大，但馬丁內斯10場比賽只打進3球，而在其受傷期間，恒大的另外一名前鋒阿蘭則抓住了機會連續建功。不過馬丁內斯今日也通過社交平臺表示，自己雖然目前還在養傷，但很快就會歸來。馬丁內斯一旦傷愈復出，會威脅到目前狀態極佳的阿蘭的位置嗎？
冬窗恒大將埃爾克森送到上港之后，很快便花費4200萬歐元從馬競簽下馬丁內斯取代了埃神的位置。對于這名隊史最貴外援，恒大球迷也是充滿了期待。不過在代表球隊出戰的前3場比賽中（亞冠VS浦項、悉尼，超級杯VS蘇寧），馬丁內斯均打滿了全場，卻沒有任何建樹。
直到中超首輪與力帆的較量，馬丁內斯才打開了進球賬戶，隨后與亞泰以及富力的比賽又連續收獲進球。但是馬丁內斯令球迷詬病的則是其在亞冠賽場的表現，前4輪小組賽馬丁內斯場場首發沒有進球入賬，只在主場2-2戰平浦和的比賽中貢獻了一次助攻。代表恒大10次首發，出戰了855分鐘，但只有3個進球，很顯然J馬與外界的期待相距甚遠。
而第5輪中超和建業的比賽，馬丁內斯受傷下場后卻成就了恒大另外一名前鋒阿蘭，與泰達和申花的2輪聯賽阿蘭連場建功攻入3球。不過就在球迷漸漸忘掉馬丁內斯之時，這名哥倫比亞外援卻在社交平臺上發布了一張自己身穿恒大球衣凝視遠方的照片，而且馬丁內斯還表示，“我目前還在休養中，但很快就會歸來。”而J馬一旦傷愈復出，斯科拉里在他和阿蘭之間將如何抉擇，也將困擾著巴西教頭。
