近日，投資2.4億號(hào)稱中國電視史上最“貴”電視劇的《楚漢傳奇》正在浙江、安徽、北京、天津、云南五大衛(wèi)視播出。令人始料未及的，是開播后一波未平一波又起的話題，網(wǎng)友質(zhì)疑、編劇維權(quán)……各種紛爭(zhēng)吐槽之聲鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)，與此番熱鬧景象形成對(duì)比的是冷冷清清收視報(bào)告，雖然網(wǎng)絡(luò)的播放量可圈可點(diǎn)。就此，新浪娛樂就網(wǎng)友關(guān)注的“臺(tái)詞白化”、“細(xì)節(jié)悖史”、“情節(jié)瓊瑤化”、“編劇背黑鍋”、“情節(jié)拖沓”、“陳道明戲霸”、“人物穿越”等話題獨(dú)家“十問”《楚漢傳奇》總導(dǎo)演高希希。對(duì)于此前頗受關(guān)注的劇本“黑鍋”，高希希直言：不愿意背的都?xì)w我。同時(shí)，在影視圈馳騁近二十載的電視人高希希也有自己的困惑和吐槽，電視收視率和網(wǎng)絡(luò)點(diǎn)擊量為啥有如此大的反差?口碑和收視率到底有啥關(guān)系?面對(duì)觀眾的欣賞口味電視人該咋辦?在“雷”與“正”之間，高希希努力尋找著創(chuàng)作的縫隙。

高希希：我們拍歷史劇就是想做好一種歷史氛圍，使觀眾在觀賞時(shí)自然地融入到歷史氛圍中去，這需要各個(gè)方面共同去面對(duì)，細(xì)節(jié)、戲劇表現(xiàn)、結(jié)構(gòu)完善等，讓觀眾看到別太陌生的感覺，有一種真情實(shí)感的臨近感的流露。

高希希：每個(gè)細(xì)節(jié)的準(zhǔn)確性是我們要表現(xiàn)的和觀眾之間貼近的溫度感，包括臺(tái)詞。書寫的歷史給我們的可能是極短的記載，一個(gè)字可能代表一萬個(gè)字，古人怎么對(duì)白的基本都是戲曲給我們制造的模式，正常人的對(duì)話要說成那樣，你就覺得這日子沒法過了，那都不是人話了。

高希希：面對(duì)我們目前的創(chuàng)作載體，劉邦方面是一群土掉渣的農(nóng)民，基本都不識(shí)字，不識(shí)字的人如果在對(duì)白中之乎者也的，要想讓觀眾融入我們所要展示的歷史情懷里去，不解決常人的對(duì)話概念，就沒法交流，溫度的概念也沒法產(chǎn)生，所以我當(dāng)時(shí)跟陳老師達(dá)成共識(shí)，我們盡量口語化，陳老師馬上就特別同意。